German » French

Translations for „Vorgang“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Vorgang -gänge N m

1. Vorgang (Geschehnis):

Vorgang
schildern Sie mir den Vorgang!

2. Vorgang (Prozess):

Vorgang

3. Vorgang form (Akte):

Vorgang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Effekt der Fluoreszenzlöschung () bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.
de.wikipedia.org
Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.
de.wikipedia.org
Bei diesem Vorgang rekombinieren einige Elektronen mit dem Atom bzw. Molekül.
de.wikipedia.org
Führte man denselben Vorgang jedoch mit Betätigung des Drückers durch, wurde eine Kugel in die Gasse gesetzt.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass ein Vorgang die Menge einer Substanz mit einer festen Zerfallskonstante verringert.
de.wikipedia.org
Den Vorgang beim Verarbeiten von Ansetzbinder mit Gipskartonplatten nennt man Trockenputz.
de.wikipedia.org
Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.
de.wikipedia.org
Rhetorisch weist der Ausdruck einen Doppelcharakter auf: Hinsichtlich der kaum zu bewältigenden Aufgabe der Archivare handelt es sich um Galgenhumor, als verharmlosende Anspielung auf einen tragischen Vorgang um schwarzen Humor.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich sowohl um einen physiologischen Vorgang handeln, zum Beispiel das Wiedereinsprossen von Kapillaren in ein Infarktareal, oder um einen interventionellen.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnisse der Personenüberprüfung wurden in einem Abschlussbericht festgehalten und bildeten somit die Vorstufe für sich eventuell anschließende Operative Vorgänge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vorgang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina