Translations for „Zuflucht“ in the German » French Dictionary

Zuflucht <-, -en> N f

Zuflucht

refuge m

im Keller [vor jdm/etw] Zuflucht finden

trouver refuge dans la cave [pour échapper à qn/qc]

Phrases:

jds letzte Zuflucht sein

être le dernier recours de qn

zu etw Zuflucht nehmen

recourir [ou avoir recours] à qc

Usage examples with Zuflucht

zu etw Zuflucht nehmen

recourir [ou avoir recours] à qc

jds letzte Zuflucht sein

être le dernier recours de qn

im Keller [vor jdm/etw] Zuflucht finden

trouver refuge dans la cave [pour échapper à qn/qc]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Andererseits gewährte Marinho während der Militärdiktatur kritischen Journalisten Zuflucht in seiner Redaktion.

de.wikipedia.org

Der generelle Ausschluss der Funktion als „letzte Zuflucht“ erscheint einigen Forschern deshalb problematisch, zumal es auch einige historisch belegbare Beispiele für diese Reduitfunktion gibt.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit trieben die Bauern der Gegend ihr Vieh auf diesen Berg, um hier Schutz und Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn Tagen werden die Jungfische aus dem Maul entlassen, können bei Gefahrensituationen aber noch etwa eine Woche lang dort Zuflucht suchen.

de.wikipedia.org

Sicher dienten solche Burgen auch in Kriegszeiten der Bevölkerung als Zuflucht.

de.wikipedia.org

Der ebenerdige Turmraum diente gottesdienstlichen Zwecken, während die beiden Obergeschosse zur Verteidigung und Zuflucht dienten.

de.wikipedia.org

Noch heute finden zahlreiche Fledermäuse in der Höhle Zuflucht.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Zuflucht aus dem oft stressigen und geschäftigen städtischen Lebens des typischen Stadtbewohners sein.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org