Translations for „Zärtlichkeit“ in the German » French Dictionary

Zärtlichkeit <-, -en> N f

1. Zärtlichkeit no pl (zärtliche Art):

Zärtlichkeit

tendresse f

2. Zärtlichkeit Pl (Liebkosung):

Zärtlichkeit

caresses fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Maßgebend war die private Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zerstreuung, Zärtlichkeit und sexuellem Abenteuer.

de.wikipedia.org

Bei ihr steht, dass "Sie […] die Gemüter der Menschen, der Männer wie der Frauen, zur Zärtlichkeit zu wenden [versucht]".

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen haben diese Zärtlichkeit nie vergessen.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum besteht der einschlägige Weg zu einer Liebesbeziehung im Flirt, gefolgt vom Austausch von Zärtlichkeiten und eventuell auch von sexuellen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Es kommt zum ersten Kuss und einigen Zärtlichkeiten.

de.wikipedia.org

Spiel und Zärtlichkeit, Aufmerksamkeit und Dialog kommen zwischen diesen Eltern und ihren Kindern nicht mehr zustande.

de.wikipedia.org

Die drei Autoren, die zu den glänzendsten des Gegenwartskinos gehören, behandelten das Thema gescheiterter Männlichkeit mit heimlicher Zärtlichkeit und grandioser Ironie.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich ahnungslos, verweigert sich seinen Zärtlichkeiten aber nicht.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es um eine Person, die sich wieder nach Nähe und Zärtlichkeit sehnt.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.

de.wikipedia.org