German » French

Translations for „appellieren“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

appellieren* VB intr

1. appellieren (sich wenden):

appellieren
an jdn appellieren [etw zu tun]

2. appellieren (ansprechen):

an etw acc appellieren

3. appellieren CH:

gegen ein Urteil appellieren

Usage examples with appellieren

gegen ein Urteil appellieren
an etw acc appellieren
an jdn appellieren [etw zu tun]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In späteren Werken konzentriert er sich dann immer mehr auf die Schreibkunst und appelliert an die Mystik und komplexe Symboliken.
de.wikipedia.org
In mehreren Veröffentlichungen und in Vorträgen appellierte er an die persönliche Verantwortlichkeit des Einzelnen, Umweltbelastungen zu minimieren.
de.wikipedia.org
Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.
de.wikipedia.org
Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Daher appellierte er an den britischen Innenminister, den Sarg exhumieren zu dürfen und erhielt auch die Erlaubnis dazu.
de.wikipedia.org
Seit den Anfängen der Republik konnten römische Bürger nicht ohne Weiteres zum Tode verurteilt werden bzw. konnten gegen Urteile des Amtsträgers an das Volk appellieren.
de.wikipedia.org
Die große Spendenfreudigkeit während der Sanierung ihrer Kirche ermutigten ihn wohl, das Werk anzugehen und erneut an die Opferbereitschaft seiner Pfarrkinder zu appellieren.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht appellierte 1994 an die Bundesländer, die Freigrenze einheitlich zu regeln.
de.wikipedia.org
Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.
de.wikipedia.org
Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"appellieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina