Translations for „außergewöhnlich“ in the German » French Dictionary

I . außergewöhnlich ADJ

außergewöhnlich Person, Begabung, Leistung

exceptionnel(le)

etwas Außergewöhnliches

quelque chose d'exceptionnel [ou de particulier]

II . außergewöhnlich ADV

außergewöhnlich

particulièrement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine außergewöhnliche Lage direkt innerhalb der öffentlichen Grünanlage entlang der Alster, von der sie und ihre Nebengebäude gestalterisch nicht getrennt sind.

de.wikipedia.org

Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.

de.wikipedia.org

Sie liegt im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes und besitzt eine außergewöhnliche Form.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Im Reservat findet sich auch eine außergewöhnliche Herpetofauna.

de.wikipedia.org

Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org