Translations for „automatischer“ in the German » French Dictionary

I . automatisch ADJ

automatisch

automatique

II . automatisch ADV

1. automatisch (selbsttätig):

automatisch

automatiquement

2. automatisch inf (unwillkürlich):

automatisch

spontanément

das geht ganz automatisch

c'est automatique

Usage examples with automatischer

automatischer Zeilenvorschub

avancement automatique d'un interligne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch können Rechner drahtlos und mit automatischer Fehlerkorrektur miteinander kommunizieren.

de.wikipedia.org

Bis zur Entwicklung automatischer Abtauverfahren mussten sowohl Kühlschränke als auch Gefrierschränke manuell abgetaut werden.

de.wikipedia.org

Die hier gezeigten Varianten können auch miteinander gemischt werden, sodass bestimmte Prozesse manuell kontrolliert werden, andere mit automatischer optischer Inspektion.

de.wikipedia.org

Das Schiff besitzt eine hydraulisch gesteuerte Dampfmaschine mit automatischer Druckschmierung.

de.wikipedia.org

Der erste Niederflurbus mit automatischer Haltestellenanzeige und Fahrgastzählsystem nahm 1995 den Einsatz auf.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es seit den späten 1970er Jahren immer mehr Bestrebungen, Kameras mit automatischer Scharfeinstellung (Autofokus) zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Die ältere Version mit einer Membranfolie aus Aluminium auf der Rückseite, welche von Hand entfernt werden muss, sowie die aktuelle Generation mit automatischer Aktivierung des Deos beim ersten Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der Computer mit Namen Autochef (etwa „automatischer Koch“) unterbreitete Vorschläge für ausgewogene Mahlzeiten, konnte ein Haushaltsbuch führen und verwaltete sonstige Notizen und Kalendereinträge.

de.wikipedia.org

Es entstand ein moderner Produktionsbetrieb mit automatischer Milchverarbeitung und Abfüllanlagen, automatischer Leergutverarbeitung, automatischer Anlagenreinigung und damals modernen Datenverarbeitungsmaschinen für die tagesaktuelle Bearbeitung der Bestellungen.

de.wikipedia.org

Wenn nur Porzellan gewaschen wird, braucht es beispielsweise keinen „Edelstahlschutz“, bei automatischer Wasserenthärtung wird kein Enthärter benötigt.

de.wikipedia.org