German » French

Translations for „begrüßt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

begrüßen* VB trans

2. begrüßen (gutheißen):

Usage examples with begrüßt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher werden Besucher erst zum Eintreten aufgefordert und dann begrüßt, nicht aber auf der Türschwelle.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft am Bauernhof werden sie von den Bauersleuten begrüßt.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde die Entscheidung überwiegend als eine seit Langem überfällige Rückbesinnung auf die Kernelemente des Rechtsstaats begrüßt.
de.wikipedia.org
Dennoch begrüßt er, dass das Ende „wenigstens nicht happy, sondern hellgrau“ sei.
de.wikipedia.org
Die bekannteren Athleten wurden von den Zuschauern begeistert begrüßt und angefeuert.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr des edlen Wilden an Bord mit dem Kind wird „mit brausendem Jubel begrüßt“.
de.wikipedia.org
In Kreisen des Verbraucherschutzes wurde die Empfehlung begrüßt, so u. a. vom Bund der Energieverbraucher sowie mehreren Verbraucherzentralen.
de.wikipedia.org
Die Startseite begrüßt Nutzer mit einem Suchfeld, das alle Bereiche durchsuchen kann.
de.wikipedia.org
Je nach Ansicht des Rezensenten zum Thema „Comics als Hochkultur“ wurde dieser Wandel begrüßt oder abgelehnt.
de.wikipedia.org
Partner, Eltern oder andere Individuen, zu denen die Tiere einen positiven Bezug haben, werden mit Quieken begrüßt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina