Translations for „belegbar“ in the German » French Dictionary

belegbar ADJ

belegbar

vérifiable

es ist belegbar, dass/wann ...

on peut vérifier que +ind /quand ...

Usage examples with belegbar

diese Funktionstasten sind frei belegbar

ces touches de fonction sont programmables

es ist belegbar, dass/wann ...

on peut vérifier que +ind /quand ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese nur erschlossene, aber nicht durch Fossilien belegbare Existenzperiode (als „ghost range“ bezeichnet) wurde auf in der Größenordnung etwa 10 Millionen Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Ein konkretes Werk in dieser Hinsicht ist aber nicht belegbar.

de.wikipedia.org

Mindestens zwei wurden auf die Zeit vor der belegbaren Produktionsdauer datiert.

de.wikipedia.org

Auch eine weitere Erwähnung im Jahre 1150 ist nicht belegbar.

de.wikipedia.org

Er wird durch seine historisch belegbaren unterschiedlichen Wasserstände der letzten eintausend Jahre als der große, normale und kleine Tschadsee bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dafür spricht die Tatsache, dass bereits für das Jahr 1586 und früher, Taxen für den Personentransport belegbar sind.

de.wikipedia.org

Sie gehört offenbar zu einer nicht anderweitig belegbaren Wiederaufführung der Fassung von 1734.

de.wikipedia.org

Am besten belegbar ist derzeit wohl das Phänomen, dass sowohl Familien- als auch Vornamen, nach ihrer Häufigkeit in eine Rangordnung gebracht, Rangordnungsgesetzen unterliegen.

de.wikipedia.org

Ob die Burg als Grundlage für den späteren Schlossbau diente, ist, wegen ihrer urkundlich nicht genau belegbaren Lage, unklar.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org