German » French

Translations for „bevollmächtigen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

bevollmächtigen* VB trans

View verb table

Usage examples with bevollmächtigen

jdn bevollmächtigen [etw zu tun]
donner pouvoir à qn [de faire qc]
jdn zur Abholung eines Pakets bevollmächtigen
donner une procuration à qn pour prendre un paquet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 2009 hat er den diplomatischen Rang des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters.
de.wikipedia.org
Es war sowohl möglich, einen oder mehrere gewählte Vertreter einzusetzen (bevollmächtigte Vikare) als auch das Bischofsamt durch das Stift als Ganzes zeitweise zu vertreten.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe wird im Regelfall nicht bevollmächtigt, sondern legt der übergeordneten Ebene nach einiger Zeit ihre Ergebnisse zur Berücksichtigung oder allfälligen Entscheidung vor.
de.wikipedia.org
Diese Kraft kann von Menschen Besitz ergreifen und sie bevollmächtigen.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung des niedersächsischen Wesenstests sind bestimmte Tierärzte von der niedersächsischen Landesregierung bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
2 AUG gilt die Zentrale Behörde als bevollmächtigt, im Namen des Unterhaltsberechtigten tätig zu werden.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich aus den bevollmächtigten Vertretern der Landesfürsten und der Regierungen der Freien Städte zusammen.
de.wikipedia.org
Sie sind darüber hinaus bevollmächtigt, den Lokalverwaltungen Aufgaben zuzuweisen und ihre Arbeit zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Nach § 59 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bevollmächtigen" in other languages

"bevollmächtigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular