Translations for „bzw.“ in the German » French Dictionary

bzw.

bzw. abbreviation of beziehungsweise

See also beziehungsweise

beziehungsweise CONJ

beziehungsweise (oder auch)

ou bien

beziehungsweise (oder vielmehr)

ou plutôt

beziehungsweise (respektive)

respectivement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier folgte man sowohl bei der Wasserversorgung, bzw. -entsorgung (Brauchwasserkreislauf, Grauwassernutzung, Regenwassernutzung) als auch bei der Bauweise ökologischen Überlegungen.

de.wikipedia.org

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Das Mineral kann allerdings auch farblos oder in hellbrauner bzw. grünlicher Farbe auftreten.

de.wikipedia.org

Die Intersektionalitätsforschung geht von zahlreichen verschiedenen Unterdrückungsformen bzw. „bipolaren hierarchischen Grenzlinien“ aus.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org