German » French

Translations for „darin“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV

Usage examples with darin

darin ist sie unübertroffen
pour ça elle est inégalée
darin irrst du dich!
là, tu te trompes !
mit jdm darin einiggehen, dass
être d'accord avec qn sur le fait que +ind
der Unterschied liegt darin , dass ...
la différence, c'est que...
sie stimmen darin überein, dass
ils/elles sont d'accord sur le fait que +ind
darin war sie jedem überlegen
dans ce domaine, elle surpassait tout le monde
der Unterschied besteht darin, dass
la différence réside dans le fait que +ind
mit jdm [darin] übereinstimmen, dass
convenir avec qn que +ind
eine Schachtel mit köstlichem Konfekt darin
une boite (boîte) remplie de délicieux bonbons
darin kenne ich mich einigermaßen aus
je m'y connais relativement bien
die Aufgabe besteht darin, ein Verzeichnis anzulegen
notre tâche consiste à créer un répertoire
es gibt einen Punkt, darin unterscheiden sie sich
il y a un point sur lequel ils/elles se distinguent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vorteile gegenüber einer fraktionellen Takelung, wie der Siebenachteltakelung, liegen darin, dass größere Vorsegelflächen gefahren werden können und ein zweites Vorstag möglich ist (Kuttertakelung).
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Darin sind explizit alle Maßnahmen und Kostenpunkte aufgezeigt, die für eine Wiederinbetriebnahme der Strecke notwendig sind.
de.wikipedia.org
Unmittelbar gegenüber befindet sich auch der Eingang zum darin untergebrachten Landwirtschaftsmuseum.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.
de.wikipedia.org
Der Autor untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "darin" in other languages

"darin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular