Translations for „einrasten“ in the German » French Dictionary

ein|rasten VB intr +sein

einrasten

s'enclencher

in etw acc einrasten

s'enclencher dans qc

Usage examples with einrasten

in etw acc einrasten

s'enclencher dans qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gerät benötigt Stollen, die in die Pedale einrasten.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten des Ziehkeils am Zahnrad wird es starr mit der Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Zudem konnte bei manchen Schneppern der Mechanismus auch in halb gespannter Stellung, also mit ausgeschwenkten Lanzetten, einrasten.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

Gut einrasten sollen auch Verbindungen für Archivboxen und Kleinmöbel.

de.wikipedia.org

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Eine Nut unter dem Blechzahn dient zum Einrasten in den überstehenden Dosenrand.

de.wikipedia.org

Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.

de.wikipedia.org

Der Auslösemechanismus besteht aus einer einzelnen Stahlstange, die als Hebel zum Einrasten des Schlittens und zum Lösen der Sperre beweglich ist.

de.wikipedia.org

Bei der Landung gab eines der vier Landebeine nach, mutmaßlich war es nicht in der geöffneten Position eingerastet.

de.wikipedia.org