Translations for „erfolgsorientiert“ in the German » French Dictionary

I . erfolgsorientiert ADJ

erfolgsorientiert

orienté(e) vers la réussite

erfolgsorientiert

axé(e) sur la réussite

II . erfolgsorientiert ADV

erfolgsorientiert arbeiten, vorgehen

de manière à réussir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einerseits ist ersichtlich, dass erfolgsorientierte Systeme die leistungsorientierten Systeme ablösen.

de.wikipedia.org

Der Zentralverband konzipiert und realisiert in diesem Sinne eine erfolgsorientierte Marketingkommunikation und zielgruppengerechte Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Er differenziert dabei zwischen „instrumentellem“ und „strategischem“ Handeln als Formen erfolgsorientierten Handelns einerseits und „kommunikativem“ Handeln als verständigungsorientiertes Handeln andererseits.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung der Mannschaft wurde nun gezielt und erfolgsorientiert Spieler angeworben, die sich in der zweiten Liga bereits erste Meriten verdient hatte.

de.wikipedia.org

In ihrem Mittelpunkt steht die Frage nach den Bedingungen effektiven, erfolgsorientierten, strategisch ausgerichteten und auf Persuasion setzenden Kommunikationsverhaltens im Sinne der Beeinflussung anderer mit Hilfe gesellschaftlich akzeptierter Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Zweck ist unter anderem die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für erfolgsorientiertes und soziales Unternehmertum in stabilen Märkten.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer erleben während der Ausbildung ihre Kreativität beim Entstehungsprozess, sich selbst als Bühnenkünstler, Spielleiter und zugleich erfolgsorientiertes Arbeiten im Team.

de.wikipedia.org

Die Holding ist an Unternehmen aus den Wirtschaftsbereichen Innovative Technologien, Ressourcenmanagement, Verlagswesen sowie Gastronomie & Kultur mehrheitlich beteiligt und agiert im nachhaltigen wirtschaftlichen Sinn erfolgsorientiert.

de.wikipedia.org

Er bevorzuge im Zweifelsfall das schöne Spiel gegenüber dem erfolgsorientierten und setze dies nach Möglichkeit im 4-4-2-System um.

de.wikipedia.org

Er vertritt das Konzept einer wertfreien, beliebig anwendbaren, bedingungslos erfolgsorientierten Rhetorik; als Redner brauche man nicht zu wissen, was gerecht und was ungerecht ist.

de.wikipedia.org