German » French

Translations for „fünfköpfige“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

fünfköpfig [-kœpfɪç] ADJ

See also achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe
de huit personnes
achtköpfig Gremium
de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer
à huit têtes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine fünfköpfige Künstler-Jury und ein offener Wettbewerb wurden wieder eingeführt sowie neue Auswahlkriterien, die gleichermaßen auf Theatertexte und Theaterprojekte anwendbar sind.
de.wikipedia.org
Eine fünfköpfige Künstlerjury wählt aus den Einsendungen fünf Stücke aus.
de.wikipedia.org
Für das Gesamtunternehmen amtet eine fünfköpfige Geschäftsleitung, die der Generalversammlung verpflichtet bleibt.
de.wikipedia.org
Diese haben die Reise geschenkt bekommen und wollen nun unterwegs für eine in Not geratene fünfköpfige Familie sammeln, die wegen hoher Mietschulden ihr Heim verlassen mussten.
de.wikipedia.org
Eine fünfköpfige Jury schlägt die Preisträgerin oder den Preisträger vor.
de.wikipedia.org
Zwischen 2009 und 2015 wurden die Punktzahlen, die jedes Land vergibt, zu 50 % durch Telefonabstimmung und zu 50 % durch eine fünfköpfige Jury bestimmt.
de.wikipedia.org
Seine Tenorstimme machte die fünfköpfige Band kurzzeitig zu einer der beliebtesten Gruppen der Indie-Rock-Bewegung.
de.wikipedia.org
Bei den Wettbewerben werden zunächst alle Läufer einer Kategorie in fünfköpfige Gruppen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die fünfköpfige Metzgerequipe der Feldschlächterei musste den Tagesbedarf einer Division mit 20 Kühen decken können.
de.wikipedia.org
Kurz bevor die fünfköpfige permanente Besatzung ausgetauscht werden soll, erschüttert ein Seebeben das Plateau und die Station stürzt in einen angrenzenden Graben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular