Translations for „fotografiert“ in the German » French Dictionary

I . fotografieren* VB trans

fotografieren

prendre [ou faire] une photo de

sich von jdm fotografieren lassen

se faire photographier par qn

sich von jdm fotografieren lassen (für Geld)

se laisser photographier par qn

II . fotografieren* VB intr

fotografieren

prendre des photos

Usage examples with fotografiert

er ist fotografiert worden

il a été photographié

gesehen/fotografiert werden

être vu(e)/photographié(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Menschen, die er daraufhin fotografiert, verschwinden blitzartig.

de.wikipedia.org

Die Folie wurde vorsichtig abgezogen und die darauf abgezeichneten hellen Papillarlinien des Spurenverursachers wurden im Labor fotografiert und vergrößert.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Jahre lang Waldarbeiter und Bauern der Region fotografiert hatte, wurde die Stadt vom Goldrausch erfasst.

de.wikipedia.org

Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.

de.wikipedia.org

Laut epd Film ist der Film mit Finesse fotografiert, aber komme ohne Tiefsinn aus.

de.wikipedia.org

Sie färbte ihr Haar platinblond, übernahm Modeschauen von Danielle Scutt und Basso & Brooke in London, erschien in einem Editorial der British Vogue, fotografiert von Emma Summerton.

de.wikipedia.org

Er hat „immer wieder die indianische Bevölkerung fotografiert und als einer der ersten Fotografen... ein von Einfühlung und Respekt getragenes Bildarsenal ihrer Lebensweise geschaffen“.

de.wikipedia.org

Nach der Untersuchung geht sie weiter die Straße entlang, wo ein Paparazzo sie fotografiert.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie weiteren Untersuchungen unterzogen, fotografiert, entlaust und gesäubert.

de.wikipedia.org

Er wird aus dem Blattwerk nahe stehender Bäume heraus fotografiert.

de.wikipedia.org