German » French

Translations for „gefärbter“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . färben [ˈfɛrbən] VB trans

View verb table

II . färben [ˈfɛrbən] VB intr inf (abfärben)

View verb table

III . färben [ˈfɛrbən] VB refl

View verb table

Usage examples with gefärbter

ein patriotisch gefärbter Film
un film aux connotations patriotiques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es begann eine „Tschetschenisierung“ sämtlicher Lebensbereiche, die gepaart mit ethnisch gefärbter Gewalt und Kriminalität einen Massenexodus der nicht-tschetschenischen Bevölkerungsgruppen, insbesondere von Russen, Ukrainern und Armeniern, nach sich zog.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Bors brennt sie mit kräftig hellgrün gefärbter Flamme.
de.wikipedia.org
Darunter liegt ein tonreicherer, durch Eisenoxide oft rot gefärbter B-Horizont.
de.wikipedia.org
Der bei einer totalen Finsternis vollständig im Kernschatten der Erde liegende Mond ist noch schwach als rötlich gefärbter Blutmond erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Frontalaugen sind leuchtend smaragdgrün, dahinter liegt ein rot bis orange gefärbter Querstreifen, welcher an den Seiten bis zum hinteren Augenpaar reicht.
de.wikipedia.org
Als Krankheitssymptom tritt in (per-)akuten Fällen häufig kaffeebraun bis rot gefärbter Harn auf (Hämoglobinurie, nicht Hämaturie).
de.wikipedia.org
Keramiker verstehen unter Majolika teilweise auch eine Ware mit gefärbter Zinnglasur.
de.wikipedia.org
In der Eihülle durchlaufen die Embryonen ein Veligerstadium mit zunächst links gewundenem Gehäuse, gefärbter Mitteldrüse und Verschlussdeckel.
de.wikipedia.org
Er zeigte sich in den 1960ern zumeist mit weißblond, teilweise silbern gefärbter Perücke und dunkler Sonnenbrille.
de.wikipedia.org
Es zeigte die Sängerin zwar auch noch mit grell gefärbter Haarpracht, aber nach Einschätzung vieler Kritiker musikalisch und künstlerisch gereifter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular