German » French

Translations for „geräumt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

II . räumen [ˈrɔɪmən] VB intr DIAL (umräumen)

Usage examples with geräumt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch mehrere Ölplattformen vor der Küste wurden geräumt, wobei bei einem Helikopterunfall zwei Piloten starben.
de.wikipedia.org
Dennoch ist es nach dem Wiedereinsetzen des Gleisjoches möglich, dass die Baustelle komplett geräumt werden und der nächste Gleisabschnitt erst in der folgenden Schicht bearbeitet werden kann.
de.wikipedia.org
Sollte der Liegeplatz nicht geräumt werden, könnten die Stadtwerke das Abschleppen veranlassen, möglicherweise auch zur Verschrottung.
de.wikipedia.org
Wegen schwerer Gewitter und einer Tornadowarnung wurden Tribünen, alle Outdoor-Bereiche und die Boxengasse geräumt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Navigationsfehlern mussten einige als sicher erklärte Bereiche der Bucht noch von Minen geräumt werden, während die Netzsperreneinheiten den Ort mit Torpedonetzen abgrenzten.
de.wikipedia.org
Viele Häuser wurden ausgebombt, und bei den noch bestehenden mussten die Dachböden wegen Brandgefahr durch die Bomben geräumt werden.
de.wikipedia.org
Im Winter kann man auf der Lattenbergstrasse schlitteln; sie wird nicht geräumt.
de.wikipedia.org
Die Satzungen schreiben vor, wo der Schnee anzuhäufen ist, welche Streumittel verwendet bzw. nicht verwendet werden dürfen, die Zeiten, bis zu denen der Schnee geräumt sein muss usw.
de.wikipedia.org
Ungefähr sechs Wochen nach der Bestattung sollte das Grab geräumt und die Grabpflege organisiert werden.
de.wikipedia.org
So wurde das Inventar an Trödler verkauft und die Räume leer geräumt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina