German » French

Hast <-; no pl> [hast] N f

Hast
hâte f
ohne Hast
voller Hast
à la hâte

hasten [ˈhastən] VB intr +sein form

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans

7. haben inf (verwenden, tragen):

8. haben inf (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +subj

Phrases:

haste was, biste was prov inf
qu'est-ce qui en est ? form
jdn vor sich dat haben, der ...
da hast du/haben Sie ...
voici...
da hast du's/haben wir's! inf (na bitte)
das hast du jetzt davon[, dass ...] inf
wir haben's ja! inf
wir haben's ja! iron
ich hab's! inf
[ça y est,] j'y suis !
hast du was?
was man hat, das hat man inf
wer hat, der hat inf
on a les moyens ou on ne les a pas inf

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans impers DIAL inf

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl inf

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl impers inf

Phrases:

et après basta ! inf

V . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB intr modal

Haben <-s; no pl> N nt FIN

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings könnte gorjatschka auch als Hast oder Hetze übersetzt werden, was die Intention der Künstler eventuell noch besser trifft.
de.wikipedia.org
Die Sitzplätze ohne Hast verlassen und allen Anordnungen der Luftschutzorgane Folge leisten!
de.wikipedia.org
Was rollt das alles in der wilden Hast?
de.wikipedia.org
Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.
de.wikipedia.org
Hast Du das Gefühl Ausländer zu sein irgendwann mal erlebt?
de.wikipedia.org
Die in aller Hast aufgestellten 10.000 Mann bildeten vier Regimenter, die wie Husaren uniformiert waren.
de.wikipedia.org
Das Gesetz wurde in großer Hast formuliert und kam für die Öffentlichkeit überraschend.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Hast Du einmal eine ausländische Zeitung gesehen, welche die russische Zensur an der Grenze passiert hat?
de.wikipedia.org
Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hast" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina