Translations for „juristische“ in the German » French Dictionary

I . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch Fakultät, Studium

de droit

juristisch Ausbildung, Klausur

en droit

juristisch Problem, Frage

juridique

II . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADV

juristisch betrachten, denken

d'un point de vue juridique

Usage examples with juristische

juristische Person

personne f morale

gesetzliche/juristische Fiktion LAW

fiction légale/juridique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um kostenlos an juristische Beratung zu kommen, beginnt sie zudem eine sado-masochistische Affäre mit dessen Cousin.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

Ordentliche Mitglieder können natürliche sowie juristische Personen und Handelsgesellschaften werden, die gewerblich ein Bergungs- und Abschleppunternehmen nach den definierten Zielen des Verbandes betreiben.

de.wikipedia.org

Die juristische Forschung erfolgt bei den älteren Universitäten an den Instituten für Völkerrecht, Rechtsvergleichung, Steuerrecht, Rechtsgeschichte etc.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ist nach seinem Kommentar „der monströseste juristische Text der Moderne“.

de.wikipedia.org

Um die Zugehörigkeit der Gemeinde zum Indianerreservat gab es jahrzehntelang juristische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

1990 legte sie das Zweite Juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1900 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab.

de.wikipedia.org