German » French

I . mangeln [ˈmaŋəln] VB intr impers

View verb table

II . mangeln [ˈmaŋəln] VB intr

View verb table

III . mangeln [ˈmaŋəln] VB trans

View verb table
etw mangeln
repasser qc à la machine

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, Plː ˈmɛŋəl] N m

Mangel2 <-, -n> [ˈmaŋəl] N f

Mangel TECH:

Mangel
repasseuse f

Phrases:

jdn durch die Mangel drehen [o. in die Mangel nehmen] inf
cuisiner qn inf

Vitamin-B-Mangel [vitamiːn'beː-] N m MED

Usage examples with mangeln

etw mangeln
repasser qc à la machine
es soll dir an nichts mangeln
je ne te laisserai manquer de rien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da es ihm an finanziellen Mitteln und Erfahrung im Militärwesen mangelte, führte das kaum zu Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Außerdem mangelte es in der mexikanischen Armee an Geld, Ausbildung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist das besonders für die wenigen Industriebetriebe der Stadt, denen es an Erweiterungsflächen mangelt.
de.wikipedia.org
Anders als seinen ungleich populäreren Kollegen mangelte es ihm jedoch an Volkstümlichkeit.
de.wikipedia.org
Insbesondere mangelte es an ausreichender Stabilität, um die geplanten drei Zwillingsgeschütze aufzustellen.
de.wikipedia.org
Es mangelte überall an wichtigen Lebens-, Arznei- und Heizmitteln, Bekleidung und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Auch die Ausrüstung der Arbeiter war unzulänglich; es mangelte zeitweise an Dosimetern und an geeigneten und zugelassenen Sicherheitsstiefeln.
de.wikipedia.org
Im Winter wird diese Region aber von vielen Bewohnern angesichts der niedrigen Temperaturen verlassen, da es an Heizmaterial mangelt.
de.wikipedia.org
Angeschlossen sind ein Parkhaus, mehrere Fahrradkeller sowie Waschmaschinenräume mit Wäschetrocknern und Mangeln.
de.wikipedia.org
Ein paar Flugzeugträger befanden sich im Bau, es mangelte jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mangeln" in other languages

"mangeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular