Translations for „nackt“ in the German » French Dictionary

nackt [nakt] ADJ

1. nackt:

nackt Person, Haut, Arm

nu(e)

mit nacktem Oberkörper arbeiten

travailler torse nu

halb nackt

à moitié nu(e)

2. nackt (kahl):

nackt Fels, Wand

nu(e)

auf dem nackten Boden

à même le sol

3. nackt (unverblümt):

nackt Tatsache

nu(e)

nackt Tatsache

brut(e)

nackt Wahrheit

tout(e) nu(e)

Usage examples with nackt

halb nackt

à moitié nu(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die nackte Haut um die Augen sowie der unbefiederte Kehlfleck sind fleischfarben.

de.wikipedia.org

Der nackte Kehlfleck ist beim Sumbahornvogel sehr groß.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1663 ist die Veranstaltung eines Pferderennens mit nackten Buckligen während des Karnevals überliefert.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt er viel auf Formen: „Ein nackter Mensch ist zügellos.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange dunkle Arbeitshosen, die Oberkörper sind nackt.

de.wikipedia.org

Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat ein weißes Gefieder mit blaugrünen nackten Hautstellen an den Augen und an der Kehle, die mit schwarzen Borsten bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem gepolsterten Thron liegt wieder ein Tuch, das bis fast auf den Boden reicht und auf dem ihre nackten Füße ruhen.

de.wikipedia.org

Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org