Translations for „rheinabwärts“ in the German » French Dictionary

rheinabwärts ADV

rheinabwärts

en descendant le Rhin

rheinabwärts fahren

descendre le Rhin

Usage examples with rheinabwärts

rheinabwärts fahren

descendre le Rhin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit sollten die Flusszölle rheinabwärts umgangen werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden am rheinabwärts gelegenen Ende Spundwände gesetzt und anschließend wurden durch das Auffüllen des Geländes 12.000 m² neue, hochwasserfreie Lagerflächen gewonnen.

de.wikipedia.org

1962 wurde die neue doppelgleisige Stahlbrücke, die einen Kastenquerschnitt aufweist, mit dem rheinabwärts angehängten Fussweg dem Verkehr übergeben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich rechtwinklige Mündung erhielt 1875 einen Schwung rheinabwärts, der die Versandung verringerte.

de.wikipedia.org

Durch Bergsenkungen war die Verlegung der Flussmündung rheinabwärts notwendig geworden.

de.wikipedia.org

Rheinabwärts verengt sich das Flussbett deutlich, bis auf etwa 160 Meter an der schmalsten Stelle unter dem Loreleyfelsen.

de.wikipedia.org

Die neu entstandene Auenlandschaft kann eine Reduzierung der Hochwasserspitzen rheinabwärts mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Die rheinabwärts gelegenen Vordeichflächen sind vorwiegend Sport und Freizeit vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der dort stehende Luisentempel, ein eiserner Pavillon von 1866, wurde im folgenden Herbst hundert Meter rheinabwärts versetzt, um Platz für das Denkmal zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnten auch die hohen Flusszölle rheinabwärts umgangen werden.

de.wikipedia.org