German » French

Translations for „schmales“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

schmal <-er [o. schmäler], -ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] ADJ

2. schmal (dürftig):

schmal Angebot, Auswahl
maigre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein schmales und flaches Fahrwasser (meistens im Wattenmeer), in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre.
de.wikipedia.org
Vermutlich bei dieser Aktion wurden die Darstellungen durch vorgesetztes schmales Mauerwerk geschützt, die geweißten Flächen schmückte man mit gerahmten Apostel- und Heiligenbildern.
de.wikipedia.org
Im Schriftsatz empfiehlt sich ein schmales oder ein normales geschütztes Leerzeichen.
de.wikipedia.org
An Flussufern können Uferstaudenfluren natürlicherweise als schmales Band in einem Streifen zwischen dem Ufer-Röhricht und dem Auwald eingesprengt sein.
de.wikipedia.org
Die Kinder können durch ein schmales Kellerfenster unbemerkt von der Gestapo entkommen.
de.wikipedia.org
Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.
de.wikipedia.org
2004 hat man bei Sanierungsarbeiten in der Südwand ein bis dahin vergessenes, schmales Hagioskop wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Die dunkle Rückenfärbung kann auf ein schmales Band eingeengt sein.
de.wikipedia.org
An der Wand führt ein langgestrecktes schmales Felsband talaufwärts bis unterhalb der Burg.
de.wikipedia.org
Natürliche Beleuchtung empfängt die Kapelle durch je drei Fenster auf der Nord- und Südseite sowie je ein schmales Giebelfenster an Ost- und Westseite.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular