German » French

Translations for „schwacher“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

2. schwach inf (schwindlig):

7. schwach (dürftig):

8. schwach (gering konzentriert):

léger(-ère)

II . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADV

Usage examples with schwacher

bei schwacher Hitze garen
das ist ein schwacher Trost! iron
ein schwacher/matter Abglanz einer S. gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von schwacher Gesundheit und an einer Entzündung leidend, die ihn beim Gehen behinderte, machte er häufig Badekuren.
de.wikipedia.org
Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Aufstieg vor kurzem noch schwacher asiatischer Volkswirtschaften (Tigerstaaten, Pantherstaaten) lässt sich nur schwer mit den theoretischen Grundannahmen der Dependenztheorien in Einklang bringen.
de.wikipedia.org
Innozenz war ein schwacher und unselbstständiger Papst, was nicht nur auf seine angeschlagene Gesundheit zurückgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Sie wurden so formuliert, dass sie im Grenzfall schwacher Gravitation mit dem newtonschen Gravitationsgesetz übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Es wird umgekehrt von schwacher Reaktivität gesprochen, wenn es für eine Reaktion eines besonders starken Reizes bedarf (hier wird die Stimulation durch physiologische Mechanismen erniedrigt).
de.wikipedia.org
Es wird neben der genauen Messung schwacher Magnetfelder (Erdmagnetfeld, interplanetarer Raum) auch zum Auffinden und Messen lokaler Anomalien verwendet (z. B. Lokalisieren von geologischen Verwerfungen).
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org
Es gibt rund 20 Paare schwacher, gabeliger Seitennerven.
de.wikipedia.org
Die Kombination aus unter Hochdruckeinfluss geratender feuchter Meeresluft und schwacher Sonneneinstrahlung führt im Spätherbst und Winter zu teilweise langanhaltenden trüben Hochnebellagen in weiten Teilen des Landes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina