Translations for „umfahren“ in the German » French Dictionary

um|fahren¹ irreg VB trans inf

umfahren

renverser

er wurde umgefahren

il s'est fait renverser par une voiture

umfahren*² VB trans irreg

umfahren (Hindernis, Schlagloch)

contourner

umfahren (Stau, Straßensperre)

contourner

umfahren (Stau, Straßensperre)

éviter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.

de.wikipedia.org

Die marode Stützwand wird seitdem in einem Bogen umfahren.

de.wikipedia.org

Manche Kaufleute versuchten auch, die Zölle zu umfahren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.

de.wikipedia.org

In der Folge sollte dieser Abschnitt über eine neue Brücke umfahren werden.

de.wikipedia.org

Einen eigenen Autobahnanschluss besitzt der Stadtkreis nicht, die Autobahn umfährt die Stadt im Nordosten.

de.wikipedia.org

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org

Außerdem besagte die Segelanweisung, dass man die Inseln nicht ansteuerte, sondern in großem Abstand umfuhr.

de.wikipedia.org

Die Talabfahrt ist als mittelschwere Piste eingestuft, kann aber über einen Ziehweg umfahren werden.

de.wikipedia.org