Translations for „vernarrt“ in the German » French Dictionary

vernarren* VB refl inf

sich in jdn/etw vernarren

s'enticher de qn/qc

in jdn/etw vernarrt sein

s'être entiché(e) de qn/qc

Usage examples with vernarrt

in jdn/etw vernarrt sein

s'être entiché(e) de qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Mädchen ist ins Reiten vernarrt und benimmt sich anfangs ziemlich jungenhaft.

de.wikipedia.org

Der 25-Jährige ist, das andere Geschlecht betreffend, noch immer ein vollkommen unbeschriebenes Blatt und bislang lediglich in die Musik vernarrt gewesen.

de.wikipedia.org

Sie ist intelligent, energisch und willensstark und in ihren Sohn vernarrt.

de.wikipedia.org

Jeder kann es sehen: die beiden sind vernarrt ineinander.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde kritisiert, dass der Film zu lang und Gore Verbinski in seine Figuren zu vernarrt sei und deswegen die Handlung vernachlässigt habe.

de.wikipedia.org

Die kunstinteressierte Öffentlichkeit war in ihre Sportlerfiguren, die Bildnisse von Freunden und Freundinnen sowie die kleinformatigen Selbstporträts vernarrt.

de.wikipedia.org

Viele Totenbeschwörer sagen, dass er zu sehr in Walküre vernarrt sei, da er seit über 200 Jahren einen Todbringer sucht und nun meint, Walküre könnte dieser Todbringer sein.

de.wikipedia.org

Die besitzt zwar nicht die Klasse der Bürgermeister-Gattin, ist aber vollkommen vernarrt in den einstigen Hauslehrer.

de.wikipedia.org