Translations for „verzinslich“ in the German » French Dictionary

verzinslich ADJ

verzinslich Darlehen

à intérêts

verzinslich Einlagen

portant intérêt

variabel verzinslich

à taux variable

verzinslich sein

rapporter des intérêts

mit vier Prozent verzinslich sein

rapporter quatre pour cent d'intérêts

Usage examples with verzinslich

variabel verzinslich

à taux variable

verzinslich sein

rapporter des intérêts

mit vier Prozent verzinslich sein

rapporter quatre pour cent d'intérêts

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zu diesem Zeitpunkt sind nur geringe liquide Mittel notwendig, sodass ein großer Teil verzinslich angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Man vergleiche nur niedrig verzinsliche Bundeswertpapiere mit hochspekulativen Aktien, die ein hohes Gewinnpotenzial (= kurze Amortisationszeit) mit einem hohen Risiko verbinden.

de.wikipedia.org

Die Kursgewinne von verzinslichen Wertpapieren, die diesen Rahmen einhielten, brauchten Privatanleger nicht als Kapitalertrag zu versteuern.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Bonussystem führt die verzinsliche Ansammlung zu einer höheren Zahlung bei Vertragsablauf, während beim Bonussystem höhere Todesfallleistungen fällig werden.

de.wikipedia.org

In die Berechnung von Kapitalgrößen sollte deshalb nur noch das verzinsliche Fremdkapital einfließen.

de.wikipedia.org

Die Mittel sind ausschließlich in ausländischen Aktien, verzinslichen Wertpapieren und Immobilien angelegt.

de.wikipedia.org

Es gibt in vielen Ländern auch die Möglichkeit, die erstatteten Beiträge verzinslich anzusammeln und beim Ablauf der Versicherungsdauer auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Wird also ein Betrag einem verzinslichen kreditorischen Konto gutgeschrieben, beginnt mit dem Tag der Wertstellung auch die Zinsberechnung für den gutgeschriebenen Umsatzposten.

de.wikipedia.org

Auch die Wandlung in verzinsliche Wertpapiere (forderungsbesicherte Wertpapiere, besicherte Geldmarktpapiere) und deren Verkauf am Kapitalmarkt wird praktiziert.

de.wikipedia.org

Ausserdem müssen seit 2000 die Fahrzeuge mit verzinslichen Krediten beschafft werden, da die öffentliche Hand keine zinslosen Darlehen für diesen Zweck mehr gewährt.

de.wikipedia.org