German » French

Translations for „vorsichtig“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . vorsichtig ADJ

vorsichtig
prudent(e)

II . vorsichtig ADV

1. vorsichtig (umsichtig):

vorsichtig vorgehen, fahren

2. vorsichtig (zurückhaltend):

vorsichtig sich äußern, ausdrücken
vorsichtig schätzen, veranschlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mittels warmen Wassers wird das Papier vorsichtig gelöst und dann die unbelichtete Gelatine entfernt, bis auf dem Zylinder ein negatives, gerastertes Gelatinerelief zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jedoch zu sagen, dass durch vorsichtige Ausführung und eine kontinuierliche Steigerung des Trainingspensums Schäden im Wesentlichen vermieden werden.
de.wikipedia.org
Daher soll einschleichend dosiert und die Dosis vorsichtig erhöht werden.
de.wikipedia.org
Trotz professioneller und maximal vorsichtiger Herangehensweise kommt es bei Bombenentschärfungen immer wieder zu tödlichen Unfällen durch unkontrollierte Explosionen.
de.wikipedia.org
Daraus folgend ist eine vorsichtige Annäherung auch unter den Fans zu beobachten.
de.wikipedia.org
Durch vorsichtige Oxidation von Selen können zahlreiche Selenpolykationen Se n x+ dargestellt und mit einem geeigneten Gegenion kristallisiert werden.
de.wikipedia.org
Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.
de.wikipedia.org
Zudem muss die Anwendung bei allergischer Reaktionsbereitschaft des Patienten vorsichtig erfolgen.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vorsichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina