German » French

I . winden <wand, gewunden> VB refl

1. winden (sich krümmen):

winden
sich [vor Schmerzen] winden

2. winden (sich vorwärtsbewegen):

sich winden Schlange, Wurm:

3. winden (in Kurven verlaufen):

sich winden
sich durchs Tal winden Bach:

4. winden (sich wickeln):

sich um etw winden

5. winden (nach Ausflüchten suchen):

sich winden

II . winden <wand, gewunden> VB trans

1. winden (herumschlingen):

etw um etw winden
sich dat ein Tuch um den Kopf winden

2. winden (entwinden):

jdm etw aus der Hand winden

3. winden (flechten):

Blumen zu einem Kranz winden

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] N f

1. Winde TECH:

treuil m

2. Winde BOT:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.
de.wikipedia.org
Der Naturhafen windet sich einer U-Form gleich um eine Landzunge, auf der sich der Ort befindet und besitzt einen Seitenarm, der bei nach Südosten abgeht.
de.wikipedia.org
Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.
de.wikipedia.org
Diese hatten wesentlich größere Ausmaße, wobei der zweite Molar am größten wurde, und besaßen des Weiteren zwei Schmelzbänder, die aber nur wenig gewunden waren.
de.wikipedia.org
Die Hyphen sind 4–6,5 µm breit, mit Schnallen, hyalin und gewunden.
de.wikipedia.org
Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.
de.wikipedia.org
Die Regenzeit wird von starken Winden des Monsuns begleitet.
de.wikipedia.org
Die Winden sind in einem speziellen Raum auf der Brücke installiert.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre wurden die Schächte per Hand vorangetrieben, inzwischen sind Bohrgeräte, mechanische Winden und Drucklufthämmer im Einsatz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"winden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina