German » Greek

Translations for „Ablehnung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Ablehnung <-, -en> SUBST f

Usage examples with Ablehnung

Ablehnung des Revisionsantrags
απόρριψη της αίτησης αναίρεσης
Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen LAW
εξαίρεση μάρτυρα/πραγματογνώμονα
Ablehnung wegen Befangenheit LAW
εξαίρεση λόγω μεροληψίας
Recht auf Ablehnung eines Richters
δικαίωμα εξαίρεσης δικαστή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.
de.wikipedia.org
Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen etwa die Ablehnung eines Erwerbs und die Nichtunterbrechung einer Verjährungsfrist.
de.wikipedia.org
Bei der Prozesskostenhilfe kann eine Beschwerde gegen die Ablehnung von Prozesskostenhilfe vom Betroffenen selbst ohne einen Anwalt erhoben werden.
de.wikipedia.org
Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Aber auch die Ablehnung des fatums durch die Epikureer weist er in § 18 zurück.
de.wikipedia.org
Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.
de.wikipedia.org
Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ablehnung" in other languages

"Ablehnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular