German » Greek

Translations for „Arbeitszeit“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Arbeitszeit <-, -en> SUBST f

Usage examples with Arbeitszeit

gleitende Arbeitszeit
ελαστικό ωράριο (εργασίας)
flexible Arbeitszeit
ελαστικό ωράριο
die Flexibilisierung der Arbeitszeit
προσαρμογή ωραρίου εργασίας στις ανάγκες της επιχείρησης
außerhalb der Arbeitszeit
εκτός χρόνου εργασίας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
de.wikipedia.org
Dabei darf die Arbeitszeit in einem Bezugszeitraum von zwölf Monaten im Durchschnitt acht Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Die Pause darf nicht an den Anfang oder das Ende der Arbeitszeit gelegt werden.
de.wikipedia.org
In mehreren Bundesländern wurde die Arbeitszeit aus Unterrichtszeit, der Zeiten für Vor- und Nachbereitung und sonstige Tätigkeiten von wissenschaftlichen Instituten untersucht.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.
de.wikipedia.org
Diese Arbeitszeit wäre unzulässig, da an diesem Arbeitstag die Vollarbeit 11,5 Stunden betragen würde.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Sie werden jedoch als Arbeitszeit berücksichtigt, soweit sie innerhalb der regelmäßigen täglichen Arbeitszeit anfallen oder die Arbeitszeit innerhalb eines Tages durch Dienstreisen unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten die Arbeitszeit für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren auf acht Stunden und für Kinder zwischen 14 und 18 Jahren auf 12 Stunden.
de.wikipedia.org
Während seiner Arbeitszeit verliert er sich als Hobby-Ornithologe gelegentlich bei der Beobachtung von Vögeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Arbeitszeit" in other languages

"Arbeitszeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular