Translations for „Aufnahmefähigkeit“ in the German » Greek Dictionary

Aufnahmefähigkeit <-> SUBST f sing

1. Aufnahmefähigkeit (geistig):

Aufnahmefähigkeit

ικανότητα f αφομοίωσης

2. Aufnahmefähigkeit (von Markt):

Aufnahmefähigkeit

ικανότητα f απορρόφησης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit erreichtem Rapport wird die Aufmerksamkeit gebunden und die Aufnahmefähigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen Kontaktpunkte, dem selbst relativ großen Resonanzvermögen des gesamten Systems und der Aufnahmefähigkeit der Federn geht hier viel Energie der Saitenschwingung verloren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einwohnerzuwachs ist allerdings auch begrenzt durch Verdichtung, Sanierungsgrad, Eigentumsverhältnisse und Aufnahmefähigkeit des Stadtgebietes.

de.wikipedia.org

Die Silos des Werks haben eine Aufnahmefähigkeit von 100.000 t Zucker.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Landverbrauch hat die verbliebenen Überschwemmungsflächen der Flüsse gefährlich dezimiert, weswegen Erdaushub in den Hochwassergebieten deren Aufnahmefähigkeit erhöhen soll.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren stieß das innerstädtische Ratsgymnasium an die Grenzen seiner Aufnahmefähigkeit.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten.

de.wikipedia.org

Die Marktkapazität ist hingegen die generelle Aufnahmefähigkeit eines Marktes ohne Berücksichtigung der Kaufkraft.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Akkumulatortriebwagen endete 1907 aufgrund „begrenzter Aufnahmefähigkeit elektrischer Energie und verhältnismäßig sehr hohem toten Gewichts der Fahrzeuge“.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahmefähigkeit für Wasser liegt nur noch bei etwa 60 Prozent.

de.wikipedia.org