Translations for „Dummheit“ in the German » Greek Dictionary

Dummheit <-, -en> SUBST f

1. Dummheit nur sing (Mangel an Einsicht):

Dummheit

βλακεία f

2. Dummheit (dumme Handlung):

Dummheit

κουταμάρα f

Dummheit

βλακεία f

eine Dummheit machen

κάνω μια κουταμάρα

Usage examples with Dummheit

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

eine Dummheit machen

κάνω μια κουταμάρα

Dummheit rächt sich

οι βλακείες πληρώνονται

sie spekuliert auf seine Dummheit

ποντάρει στην ανοησία του

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dargestellt wurde die Figur als einfacher, ärmlicher Landbewohner, der von der Obrigkeit durch Ausnutzung der Dummheit und die Androhung von Staatsgewalt maßlos ausgenommen wird.

de.wikipedia.org

Der anderen Hälfte der Studenten wurde mitgeteilt, dass „ihre“ Ratten auf besondere Dummheit hin gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Klage der Französin und ihrer Gäste über die Herrschaft der Dummheit und Unwissenheit über den Menschenverstand wird von türkischen Soldaten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Sie will Dries verlassen, weil sie erkannt hat, dass sie mit ihm zusammen Dummheiten macht.

de.wikipedia.org

Zuhause bereut er seine Dummheit und weiht seinen Privatsekretär in das Geheimnis ein.

de.wikipedia.org

Wird hervorgerufen durch die Nachahmung und Karikatur anderer Personen und ihrer Handlungen oder durch Dummheit, Absurdität oder leere, irrelevante Worte.

de.wikipedia.org

Dieser stand neben der Dummheit und Lächerlichkeit auch für eine der Todsünden, die Trägheit.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.

de.wikipedia.org

Zuhause gesteht Wunnigel eine Dummheit, sagt aber nicht, welche.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org