Translations for „Fahrtenbuch“ in the Greek » German Dictionary

βιβλίο δρομολογίων

Fahrtenbuch nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der ominöse Klaviertransport wurde seinerzeit ohne Wissen des Spediteurs von drei anderen Männern ausgeführt, deren Namen deshalb nicht im Fahrtenbuch auftauchen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird seit 2008 eine Flottensteuerung mit elektronischem Fahrtenbuch, Fahrzeugortung und Verfolgung inklusive mobiler Navigation angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Fahrtenbuch muss zeitnah und in geschlossener Form geführt werden.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass weder die Konzession noch das Fahrtenbuch fahrzeuggebunden ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Fahrten im Gelegenheitsverkehr unterliegen einer Aufzeichnungspflicht im Fahrtenbuch, die des Individualverkehrs im Regelfall hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Jeder Polizist konnte den Unterschied schon an der Farbe der Konzession (Genehmigung) erkennen, die in das dazugehörende rote Fahrtenbuch eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer hatten das Fahrtenbuch mit blauer Schutzhülle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

So lässt sich mit ausgereiften Systemen jede Tätigkeit erfassen und elektronische Fahrtenbücher erstellen.

de.wikipedia.org

Kleinere Mängel wie eine nicht aufgezeichnete Fahrt im Jahr, keine Übereinstimmung zwischen den Km-Angaben im Fahrtenbuch und den Werkstattrechnungen u. ä.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch auch ein elektronisches Fahrtenbuch als Fahrdatenspeicher bezeichnet.

de.wikipedia.org