German » Greek

Translations for „Heft“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
Heft
noun
heften
transitive verb

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] SUBST nt

1. Heft (Schreibheft):

Heft
τετράδιο nt

2. Heft (einer Zeitschrift):

Heft
τεύχος nt

3. Heft (Broschüre):

Heft
φυλλάδιο nt

4. Heft (von Waffen, Werkzeug):

Heft
λαβή f

heften [ˈhɛftən] VERB trans

View verb table

2. heften (mit Stecknadeln):

heften an +acc
καρφιτσώνω σε

3. heften (anheften, einheften):

heften
προσαρτώ, βάζω

Usage examples with Heft

das Heft in der Hand haben fig
κρατώ τα ηνία
das Heft in die Hand nehmen fig
παίρνω τα ηνία
jdm das Heft aus der Hand nehmen
παίρνω τα ηνία από κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit traditionellen Schnitzereien verziert.
de.wikipedia.org
Die Hefte befassen sich jeweils mit einer geografischen Region: einem Land, einem Landesteil, einer Ländergruppe oder einer Stadt.
de.wikipedia.org
Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und ist im Knaufbereich zur Schneide hin angebogen.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat eine metallene, kurze Parierstange.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter.
de.wikipedia.org
Das Heft hat ein Parier, das aus der Klinge ausgeschmiedet ist.
de.wikipedia.org
Von seinen Kompositionen ist lediglich ein Heft erhalten: Violinstücke mit Generalbass unter dem Titel Musikalische Privatlust (1689).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Heft" in other languages

"Heft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular