German » Greek

Translations for „Heimatlose“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
Heimatlose(r)
noun
heimatlos
adjective and adverb

Heimatlose(r) <-n, -n> SUBST mf

Heimatlose(r)
άπατρις mf

heimatlos ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Flucht treffen sie auf eine Tänzerin und später auf verarmte Heimatlose, die verdeutlichen, wie sehr das Land unter den fortwährenden Kriegen zu leiden hat.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden in den Gebäuden Heimatlose und Flüchtlinge untergebracht.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden auch gelegentlich Heimatlose, z. B. Fahrende, durch Kantonsbeschluss in einer Gemeinde zwangseingebürgert (bspw.
de.wikipedia.org
Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und wurde in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.
de.wikipedia.org
Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und war in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.
de.wikipedia.org
Heimatlose Gruppen aus dem Osten der Insel stärkten das Reich.
de.wikipedia.org
1920 wurde ein Gartenhaus als Heim für Heimatlose Kinder eingerichtet.
de.wikipedia.org
Als «Heimatlose» wurden im 19. Jahrhundert jene Personen bezeichnet, die über kein oder ein nicht vollwertiges Gemeindebürgerrecht verfügten (z. B. Nicht-Sesshafte, Tolerierte, Hintersassen oder Beisassen).
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung der alten Ordnung 1798 lebten in Halden viele Heimatlose.
de.wikipedia.org
Auf dem Friedhof befindet sich ein schlichtes Holzkreuz, die „Heimat für Heimatlose“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Heimatlose" in other languages

"Heimatlose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular