Translations for „Heizgerät“ in the German » Greek Dictionary

Heizgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Heizgerät

θερμάστρα f

Heizgerät

σόμπα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sie ein Bad nimmt und aus der Wanne steigt, fällt ein locker geschraubtes Heizgerät ins Wasser, das sie offenbar umbringen sollte.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Tätigkeiten liegen in der stetigen Verbesserung der Verbrennungsqualität und der Materialien sowie der Erforschung der gesundheitlichen Aspekte von Heizgeräten.

de.wikipedia.org

Im Geschäft mit wandhängenden Heizgeräten ist das Familienunternehmen Weltmarktführer.

de.wikipedia.org

Bei großen Lagern sind auch die Einpresskräfte größer, weshalb sie vor der Montage in einem Ölbad oder durch ein elektrisches Heizgerät auf 80–100 °C erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt verkauften die Hersteller 78.000 Heizgeräte.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde eine zweite Variante entwickelt, die das Heizgerät direkt in den Rücklauf des Kraftstoffkreislaufes des Fahrzeuges einbindet.

de.wikipedia.org

Ein Taschenofen ist ein kleines, auf Verbrennung basierendes Heizgerät, das man sich in die Jackentasche stecken kann.

de.wikipedia.org

Während das erzeugte Gas zunächst ausschließlich für Beleuchtungszwecke verwendet wurde, erweiterte sich ab 1910 die Nutzung in privaten Haushalten (Gasherde, Heizgeräte).

de.wikipedia.org

Dieser ermöglichte die heute noch übliche Beheizung eines Gebäudes mit einem zentralen Heizgerät und mehreren Heizkörpern/Radiatoren in einzelnen Zimmern.

de.wikipedia.org

628.2 und 628.4 haben nur noch ein Heizgerät und einen gemeinsamen Warmwasserkreislauf, der am Kurzkuppelende über Schlauchkupplungen verbunden ist.

de.wikipedia.org