German » Greek

Translations for „Hemmnis“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Hemmnis <-ses, -se> SUBST nt

Usage examples with Hemmnis

verwaltungstechnisches Hemmnis
διοικητικό εμπόδιο
rechtliches Hemmnis
νομικό εμπόδιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben diesen strukturellen Hemmnissen der Vermittlung können auch persönliche Merkmale von betroffenen Beschäftigten, wie gesundheitliche Einschränkungen oder Vermittlungshemmnisse, eine Vermittlung erschweren oder unmöglich machen.
de.wikipedia.org
Somit gibt es nicht Hemmnisse umweltfreundlicher Beschaffung ganz allgemein, vielmehr sind diese für die jeweilige Verwaltung spezifisch.
de.wikipedia.org
Obwohl die deutsche Vereinigung formal bereits 1990 vollzogen war, gab es durch die vereinigungsbedingten Belastungen erhebliche emotionale Hemmnisse und Vorbehalte.
de.wikipedia.org
Sie ist somit zugleich Mitursache als auch Hemmnis der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Die Hemmnisse sind in den Fähigkeiten der Mitarbeiter begründet.
de.wikipedia.org
Die regionale Zuständigkeit der amtlichen Wertermittlung war bisher ein Hemmnis für umfassende, bundesweite Aussagen zum Immobilienmarkt.
de.wikipedia.org
Als Hemmnis für den Abschluss sieht er die PVV an.
de.wikipedia.org
Die Hemmnisse, die ein Entscheidungsträger sieht, beeinflussen seine Entscheidung.
de.wikipedia.org
Alle Hemmnisse, die einer normalen Interaktion zwischen Kind und Bezugsperson im Wege stehen, wurden genau überprüft.
de.wikipedia.org
Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hemmnis" in other languages

"Hemmnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular