Translations for „Hoffnungsschimmer“ in the German » Greek Dictionary

Hoffnungsschimmer <-s, -> SUBST m

Hoffnungsschimmer

ίχνος nt ελπίδας

Hoffnungsschimmer SUBST

User Entry

Hoffnungsschimmer m

αχτίδα ελπίδας f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde gefeiert als Sieg der Massen und ein Hoffnungsschimmer.

de.wikipedia.org

Dabei „bleibt ihnen ein Hoffnungsschimmer, symbolisiert im feurigen Rot der zum kleinen, aber feinen Finale in den Kölner Weihnachtshimmel geschickten Leuchtrakete“.

de.wikipedia.org

Breite Streicherkantilenen werden zerrissen von Paukenschlägen und Posaunengeheul, dann vom Hoffnungsschimmer der Celestatupfer und von Flageolettteppichen überstrahlt.

de.wikipedia.org

Ein Hoffnungsschimmer zeigte sich in der Saison 1999/2000 mit dem dritten Einzug ins Cupfinale.

de.wikipedia.org

Wer den Kinosaal mit der Erwartung betritt, Hoffnungsschimmer inmitten von grauer Tristesse zu finden, wird enttäuscht.

de.wikipedia.org

Ein Hoffnungsschimmer in einer düsteren Epoche.

de.wikipedia.org

Ein Hoffnungsschimmer war der aufkommende Wintersport, der die Passagierzahlen ansteigen ließ, aber Ausbauten für den Winterbetrieb erforderte.

de.wikipedia.org

Der letzte Versuch brachte einen kleinen Hoffnungsschimmer, da das Flugzeug eine kurze Zeit in der Luft blieb, bevor es bei dem Versuch, eine Kurve zu fliegen, mit Bäumen kollidierte.

de.wikipedia.org

Denn ein Hoffnungsschimmer für den Erhalt der Kirche wurde sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Wind des Zusammenbruchs der alten Regime bildete damit einen neuen Hoffnungsschimmer der kleineren Völker.

de.wikipedia.org