Translations for „Hohlkreuz“ in the German » Greek Dictionary

Hohlkreuz <-es, -e> SUBST nt MED

Hohlkreuz

λόρδωση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hündin bewegt dann den Rutenansatz nach oben und zur Seite und bildet ein leichtes Hohlkreuz bis hin zum rückwärts Drängen.

de.wikipedia.org

Oft entsteht kompensatorisch im Bereich der Lendenwirbelsäule ein verstärktes Hohlkreuz (Hyperlordose) mit Bildung von Tonnenwirbeln (Erhöhung der Wirbelkörper).

de.wikipedia.org

Er ist damit der direkte Gegenspieler der Wirbelsäulenmuskulatur und wirkt dem Hohlkreuz entgegen.

de.wikipedia.org

Beim Rückenstart von unten springt der Athlet etwas nach oben, geht ins Hohlkreuz, nimmt den Kopf in den Nacken und bringt die Arme daneben zur Streckung.

de.wikipedia.org

Auch der Brustkorb erfährt Belastungen, sowohl durch extreme Überdehnung ins Hohlkreuz, aber auch durch die Nutzung des Brust-Bereichs als teils alleinige Stützfläche für das gesamte Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Laichabgabe bildet das Weibchen ein Hohlkreuz und löst wellenförmige Muskelkontraktionen aus, so wird dem Männchen der richtige Zeitpunkt dazu signalisiert.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kann ein Hohlkreuz Rückenschmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante entsteht ein Hohlkreuz und es ist umstritten, ob dies zu gesundheitlichen Problemen führen kann.

de.wikipedia.org

Der Fund bestand aus einer 50 cm langen Kette, vier geflochtenen Halsringen, zwei Armbändern aus Silberblech, zwei Hohlkreuzen, einem Amulett, 16 Ohrgehängen, zwei Hohlperlen und rund 300 „Wendenpfennigen“.

de.wikipedia.org

Zudem muss eine ausreichende Schulterbeweglichkeit vorhanden sein, da sonst die Gefahr besteht, dass der Bogengang in starkem Maße durch ein Hohlkreuz geturnt wird.

de.wikipedia.org