Translations for „Kanten“ in the German » Greek Dictionary

Kanten <-s, -> [ˈkantən] SUBST m region (Brotkanten)

Kanten

γωνία f (φραντζόλας)

Kante <-, -n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante (Rand):

Kante

άκρη f

etw acc auf die hohe Kante legen fig

βάζω κάτι στην άκρη

2. Kante (Stoffkante):

Kante

ρέλι nt

Kante

στρίφωμα nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In beiden Kiefern verfügen Äthiopische Lungenfisch über Zahnplatten mit scharfen, schneidenden Kanten.

de.wikipedia.org

Spezielle Kantenoperatoren sollen die Übergänge zwischen diesen Bereichen erkennen und als Kanten markieren.

de.wikipedia.org

Dort wo Rundungen sind, entstehen scharfe Kanten oder Kreissegmente, ohne dass die Skulpturen total abstrakt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Outline mit der angrenzenden Farbe teilweise übersprüht um spitze Kanten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Stahlketten bestehen in der höheren Widerstandsfähigkeit an scharfen Kanten und bei extremer Hitzeeinwirkung.

de.wikipedia.org

Als Ursache der Bildung solcher Strukturen vermutet man ein Zusammenwirken von Ablagerungen von Raureif auf den Kanten und Erosion in den Rillen durch abgehende Lawinen.

de.wikipedia.org

Die Nordseite wurde aus Feld- oder Flusssteinen errichtet, deren Kanten abgeschliffen sind, als wären sie vom Wasser gerollt oder von Gletschern geschliffen worden.

de.wikipedia.org

Lässt man die falschen Kanten außer Acht ergibt sich natürlich die richtige Anordnung.

de.wikipedia.org

Die Schnittlinien von Facetten- und Außenflächen der Valven heißen Kanten (engl.

de.wikipedia.org

Der plastische Fassadendekor ist in dickem Stuck ausgeführt, wobei die Kanten sehr scharf geschnitten sind und parallel zu ihnen innen eine Konturlinie verläuft.

de.wikipedia.org