Translations for „Kochlöffel“ in the German » Greek Dictionary

Kochlöffel <-s, -> SUBST m

Kochlöffel

κουτάλα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft besitzt der Kochlöffel eine spitz zulaufende Ecke, um besser in die Unterkante des Kochtopfes gelangen zu können.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ihm ein Kochlöffel in die Hand gegeben und es wird von einem anderen Mitspieler im Kreis gedreht, um ihn zu verwirren.

de.wikipedia.org

Der Standort Am Kochlöffel wurde aufgegeben und abgerissen.

de.wikipedia.org

Von vielen Männern wurde ihr Vorhaben feindselig betrachtet; so soll bei einem ihrer Vorträge ein männlicher Zuschauer gerufen haben: Verdammtes Weibsvolk, bleibt’s bei euere Kochlöffel!

de.wikipedia.org

Diese wird dann mit mehr oder weniger Öl in einer Pfanne unter ständigem Rühren und „Zerhacken“ der Masse mit dem Kochlöffel in der Pfanne geröstet, bis die Masse gebräunt ist.

de.wikipedia.org

Die Magd belauscht es, wie es auf einem Kochlöffel ums Feuer reitet.

de.wikipedia.org

Auch dient sie häufig als Ablage für im Gebrauch befindliche Kochlöffel und ähnliches Küchenwerkzeug, sowie zum Bereitstellen geringer Mengen von Zutaten (Gewürze etc.).

de.wikipedia.org

Statt eines Steuerruders hält einer der Bootsinsassen einen Kochlöffel ins Wasser.

de.wikipedia.org

Manchmal zieren Kochmütze und Kochlöffel die Fassade eines Restaurants, um anzuzeigen, dass dort warme Küche geboten wird.

de.wikipedia.org

Das Kind mit den verbundenen Augen muss nun im Krabbelgang den Topf finden, indem es mit dem Kochlöffel immerzu vor sich auf den Boden schlägt.

de.wikipedia.org