German » Greek

Translations for „Scheiben“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Scheibe <-, -n> [ˈʃaɪbə] SUBST f

1. Scheibe (runde Platte, Schallplatte):

3. Scheibe (Glasscheibe):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.
de.wikipedia.org
Diese Verglasung ist ein Zweischeiben-Sicherheitsglas, dessen 3 mm starken Scheiben in einem Abstand von 3 mm mit einem rundumlaufenden Abstandshalter luftdicht verklebt sind.
de.wikipedia.org
Die Scheiben oder Folien wurden als so genannte "Umschlossene radioaktive Stoffe" in den Melder eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Platte gelte „als eine der genialsten Scheiben, die der Teutonen-Metal je hervorgebracht hat“.
de.wikipedia.org
Dieser erlaubt es, das Produkt in gleichmäßige Scheiben (z. B. als Brotbelag) zu teilen.
de.wikipedia.org
Der Begriff nimmt metaphorisch Bezug auf das Zuschneiden eines großen Stücks Wurst (Salami) in dünne Scheiben.
de.wikipedia.org
Die Eingangsseite an der Westfassade ist in Blendarkadenbänder gegliedert, deren Bogenfelder Scheiben und Rhomben enthalten.
de.wikipedia.org
Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.
de.wikipedia.org
Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird ein Kalbssteak gebraten und anschließend mit Rührei sowie Scheiben von in Butter gebratenen Kalbsnieren bedeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Scheiben" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский