Translations for „Temperatur“ in the German » Greek Dictionary

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtuːɐ] SUBST f

1. Temperatur (Wärmegrad):

Temperatur

θερμοκρασία f

die Temperatur steigt/fällt

η θερμοκρασία ανεβαίνει/πέφτει

2. Temperatur MED:

Temperatur

πυρετός m

Usage examples with Temperatur

die Temperatur steigt/fällt

η θερμοκρασία ανεβαίνει/πέφτει

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

η θερμοκρασία έπεσε κατά δέκα βαθμούς

das hängt von der Höhe der Temperatur ab

εξαρτάται από το ύψος της θερμοκρασίας

die Temperatur schwankt zwischen 20 und 25 Grad

η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 20 και 25 βαθμών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Mindestentwicklungsdauer von 5–7 Tagen, bei einer Temperatur von 5–12 °C schlüpfen aus den Wurmeiern die 0,5–1 mm langen Larven.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org