German » Greek

Translations for „Wahl“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Wahl <-, -en> [vaːl] SUBST f

2. Wahl usu pl POL (Abstimmung):

Wahl
εκλογές f pl

4. Wahl nur sing (Qualität):

Wahl
διαλογή f
erste Wahl
πρώτης διαλογής

Usage examples with Wahl

angefochtene Wahl
προσβληθείσα εκλογή
erste Wahl
πρώτης διαλογής
jdn zur Wahl aufstellen
προτείνω κάποιον για υποψήφιο
sich zur Wahl stellen
βάζω υποψηφιότητα
seine Wahl zum Vorsitzenden
η εκλογή του ως πρόεδρος
seine Wahl treffen
κάνω την επιλογή μου
die erneute Wahl
η επανεκλογή
zur Wahl gehen
πάω να ψηφίσω
die Gültigkeit einer Wahl anfechten
προσβάλλω το κύρος μιας εκλογής
die Wahl fiel auf ihn
επέλεξαν αυτόν
mir bleibt keine andere Wahl
δε μου μένει άλλη επιλογή
drei Modelle stehen zur Wahl
μπορώ να επιλέξω ανάμεσα σε τρία μοντέλα
in die engere Wahl kommen
φτάνω στην τελική επιλογή
die Qual der Wahl haben
δεν ξέρω τι να πρωτοδιαλέξω
geheime/freie/direkte/indirekte Wahl
μυστική/ελεύθερη/άμεση/έμμεση ψηφοφορία
etw kommt in die engere Wahl
κάτι είναι μέσα στις επιλογές μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wahl" in other languages

"Wahl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular