Translations for „Warenbestand“ in the German » Greek Dictionary

Warenbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Warenbestand

απόθεμα nt (εμπορευμάτων)

Warenbestand

στοκ nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere Fernbibliotheken lagern ältere Buchbestände von verschiedenen Bibliotheken an einem zentralen Ort ein, wo etwa die Grundstückspreise und damit die Warenbestand-Kosten günstiger sind.

de.wikipedia.org

5.580 betroffene Wirtschaftsunternehmen beklagten Schäden an Maschinen, Immobilien und Warenbestand in Höhe von 1 Milliarde Peseten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Firma 1997 durch einen Brand im Firmensitz getroffen, der in Warenbestände und Kopiertechnik vernichtete.

de.wikipedia.org

Diebstähle, die erst durch die Kontrolle des Warenbestandes festgestellt werden, kommen dagegen zumeist nicht zur Anzeige, weil sich die Geschädigten davon keine Aufklärung der Tat und Ersatz ihres Schadens versprechen.

de.wikipedia.org

Diese Systeme werden benutzt, um einen besseren Überblick auf die Warenbestände zu haben und zur Kommunikation mit anderen Firmen und Kunden etc.

de.wikipedia.org

Werden unterjährige Abgrenzungen nicht vorgenommen, keine monatlichen Abschreibungen gebucht, Warenbestände nicht ermittelt oder nicht zeitnah erfasst, ist der Aussagewert gering.

de.wikipedia.org

Lastwagen oder Getränkeautomaten ausgestattet, die ihren aktuellen Ort oder ihren Warenbestand an die Zentrale übermitteln.

de.wikipedia.org

Verschleuderungen der Warenbestände zählen somit nicht zum üblichen Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Ihr Warenbestand war folglich in den nächsten vier Jahre sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In der Schlusswertung werden Silberlinge, Warenbestände und vorhandene Arbeiter in Siegpunkte umgewandelt.

de.wikipedia.org