Translations for „Weichenstellung“ in the German » Greek Dictionary

Weichenstellung SUBST

User Entry

Weichenstellung f fig

προκαθορισμός m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist leicht vorstellbar, dass in dieser Phase für den weiteren Projektverlauf entscheidende positive Weichenstellungen erfolgen oder aber entscheidende Fehler gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Er war von 1992 bis 2000 Aufsichtsratsvorsitzender des Familienunternehmens und begleitete auch nach dem Zusammenschluss der beiden Familienunternehmen die strategischen Weichenstellungen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Philosophie fanden um 1800 die wichtigsten Diskussionen der Weichenstellungen statt.

de.wikipedia.org

Anfangs war der Bahnhof noch nicht mit einem Fahrdienstleiter besetzt, die Weichenstellung wurde von den Zugführern im Vereinfachten Nebenbahnbetrieb mit Weichenschlüsseln durchgeführt.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fallen zahlreiche wichtige Weichenstellungen für die Region.

de.wikipedia.org

Eine falsche Weichenstellung kann zu schweren Unfällen führen, wie sie sich im Jahre 2000 und 2009 ereigneten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützt die Schule die Lernenden im Hinblick auf eine individuell abgestimmte Weichenstellung für den weiteren beruflichen Werdegang nach Abschluss der Gemeinschaftsschule.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür wurden unterschiedliche Auffassungen im Club über die Weichenstellungen im Bereich Fußball angegeben.

de.wikipedia.org

Dessen Entscheidungen geben grundlegende Weichenstellungen für die künftige Rechtsentwicklung und stellen häufig die Grundlage für das künftige Handeln des Gesetzgebers dar.

de.wikipedia.org

Das neue Hoppecke-Jahrzehnt beginnt mit zwei grundsätzlichen Weichenstellungen.

de.wikipedia.org