Translations for „Weile“ in the German » Greek Dictionary

Weile <-> [ˈvaɪlə] SUBST f sing

eine Weile

λίγη ώρα

ich musste eine ganze Weile warten

έπρεπε να περιμένω αρκετή ώρα

weilen [ˈvaɪlən] VERB intr form

weilen

διαμένω

Usage examples with Weile

eine Weile

λίγη ώρα

es dauert eine geraume Weile

θέλει αρκετό χρόνο

das dauert eine ganze Weile

αυτό θέλει αρκετό χρόνο

ich musste eine ganze Weile warten

έπρεπε να περιμένω αρκετή ώρα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Franzosen 1929 wieder abgezogen waren, standen die Mannschaftsblöcke eine Weile leer, bis sie zu Wohnungen umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.

de.wikipedia.org

Er schlug sich eine Weile als Hilfsarbeiter durch, hatte einige Klavierschüler und spielte bei lokalen Musikveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.

de.wikipedia.org

Zumindest eine Weile soll es den Polen als landwirtschaftliche Schule gedient haben.

de.wikipedia.org

Dieser stieg zu dem Bilde hinauf und versuchte mit einem Tuch die Tropfen abzutrocknen – es gelang ihm erst nach einer guten Weile.

de.wikipedia.org

Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.

de.wikipedia.org

Die Band brach auseinander und er arbeitete eine Weile als Saxophonist in anderen Bands bevor er 1931 erneut eine eigene Tanzband gründen konnte.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile erwachte Prinz lauscht eine Weile und erblickt schließlich die Fürstin.

de.wikipedia.org

Von den zuerst 120 überwiegend Sudetendeutschen blieben 70 dauerhaft, die anderen zogen nach einer Weile in die Nähe ihres Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org