Translations for „Widerstand“ in the German » Greek Dictionary

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Widerstand (allgemein):

Widerstand

αντίσταση f

Widerstand leisten

προβάλλω αντίσταση

auf Widerstand stoßen

συναντώ αντίσταση

Widerstand gegen die Staatsgewalt

αντίσταση κατά της αρχής

allen Widerständen zum Trotz

παρ' όλα τα εμπόδια

aktiver/passiver Widerstand

ενεργητική/παθητική αντίσταση

2. Widerstand ELEC (Eigenschaft):

Widerstand

αντίσταση f

elektrischer Widerstand

ηλεκτρική αντίσταση

negativer Widerstand

αρνητική αντίσταση

3. Widerstand ELEC (Bauteil):

Widerstand

αντιστάτης m

veränderlicher Widerstand

μεταβλητός αντιστάτης

widerstehen <widersteht, widerstand, widerstanden> VERB intr

widerstehen

αντιστέκομαι +dat σε

Usage examples with Widerstand

Widerstand leisten

προβάλλω αντίσταση

induktiver Widerstand ELEC

επαγωγική αντίσταση

elektrischer Widerstand

ηλεκτρική αντίσταση

negativer Widerstand

αρνητική αντίσταση

veränderlicher Widerstand

μεταβλητός αντιστάτης

einer Sache Widerstand entgegensetzen

αντιτάσσομαι σε κάτι

Widerstand gegen die Staatsgewalt

αντίσταση κατά της αρχής

jdm/etw Widerstand leisten

προβάλλω αντίσταση σε κάποιον/κάτι

auf Widerstand stoßen

συναντώ αντίσταση

aktiver/passiver Widerstand

ενεργητική/παθητική αντίσταση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere gegen die Benachteiligung der mehrheitlich älteren Hörerinnen und Hörer von hr2 regt sich Widerstand.

de.wikipedia.org

Mehrere Invasionen der Insel scheiterten, hauptsächlich wegen Krankheiten und dem bewaffneten Widerstand der einheimischen Bewohner.

de.wikipedia.org

Sie stießen damit aus unterschiedlichen Gründen auf Widerstand der russischen Bolschewisten, aber auch der deutschen, österreichischen und italienischen Vertreter.

de.wikipedia.org

Dennoch hatte er mit Widerständen und Ressentiments zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Somit mussten die Netze beim Ziehen durch das Wasser einen erheblichen Widerstand erzeugt haben.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war durch massive Widerstände in der Bevölkerung sowie mehrere Generalstreiks geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.

de.wikipedia.org

Der gemessene elektrische Widerstand muss mit dem vorher rechnerisch bestimmten Zündkreiswiderstand übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Einen Monat nach der Präsentation der Pläne regte sich Widerstand gegen das Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.

de.wikipedia.org