Translations for „Wohlklang“ in the German » Greek Dictionary

Wohlklang <-(e)s, -klänge> SUBST m

Wohlklang

μελωδικός ήχος m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um das Klavier zum Instrument reinen Wohlklangs zu erheben, habe er sich den Gipfel der Vollkommenheit in jahrzehntelanger Mühe erarbeitet.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Da ihrem Gebrauch eine (unbewusste) Überzeugungsabsicht zugrunde liegt, verknappen oder vereinfachen diese Wörter den beschriebenen Sachverhalt oft auf zweifelhafte Weise zugunsten des Wohlklangs und zu Lasten der vermittelten Information.

de.wikipedia.org

2002 bis 2008 gründete und leitete er die Theatertage Schloss Ortenburg, 2006 gründete er das Künstlerkollektiv Kurzweil & Wohlklang gemeinsam mit Karl-Heinz Hummel und Benjamin Sahler.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch Momente des Wohlklangs.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander von reinen Farben und einem Wohlklang von Mischtönen verband sich optisch aus der Distanz.

de.wikipedia.org

Sagen legte Wert auf Reinheit des Stils und Wohlklang in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Versetzung kommt nur bei Zischlauten aus Gründen des Wohlklanges vor.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org